Politique de Confidentialité

Nous vous demandons des renseignements personnels afin de procurer à votre enfant les meilleurs soins possibles.

Tous les renseignements personnels sont traités et conservés de façon confidentielle dans une base de données ayant un accès limité.

Nous utilisons ces données à des fins statistiques afin de pouvoir développer de nouveaux programmes.

Nous ne vendons ni ne louons les renseignements de votre famille à des individus ou à des organisations. Vos renseignements ne sont transmis qu’aux gens qui travaillent directement avec votre enfant, tel que le stipule la loi. Les formulaires sont détruits à la fin de chaque saison.

Nous gardons vos coordonnées afin de pouvoir communiquer avec vous si nous croyons avoir de nouvelles informations susceptibles de vous intéresser.